Filiala suceveană a asociaţiei Partida Romilor Pro Europa, cu sprijinul Biroului Judeţean pentru Romi din cadrul Instituţiei Prefectului, organizează marţi – 8 aprilie, la ora 12, la Dom Polski, o manifestare culturală dedicată Zilei Internaţionale a Romilor.
Data de 8 aprilie marchează, din punct de vedere istoric, reuniunea la nivel internaţional a organizaţiilor romilor din lume în cadrul primului Congres Mondial al Romilor, ce a avut loc la Londra în anul 1971.
Cu această ocazie s-a adoptat simbolul comunităţii romilor – roata cu spiţe, iar cântecul Gelem, gelem ( în traducere Umblăm, umblăm ) a devenit imnul său internaţional.
Tot în anul 1971 s-a adoptat şi steagul internaţional al romilor : jumătatea de jos este verde – simbol al câmpurilor înverzite, iar jumătatea de sus albastră – simbol al cerului senin.
La mijlocul steagului se află o roată roşie, care simbolizează soarta şi nomadismul tradiţional, în relaţie cu aria de origine – India.
ZdpN prezintă traducerea imnului romilor
Umblăm, umblăm pe drumurile lungi,
Am întâlnit şi romi fericiţi
A, romilor, de unde veniţi
Cu corturile şi cu copiii înfometaţi ?
Of, romilor ! Of, flăcăilor !
Am avut și eu o familie mare,
Mi-a ucis-o Legiunile Negre,
Pe toţi i-a ucis, pe bărbaţi şi pe femei,
Între ei şi pe copilaşi
Of, romilor ! Of, flăcăilor !
Deschide.ţi, Doamne, porţile cele negre
Să-mi pot vedea familia
Iarăşi să merg pe drumurile lungi,
Să întâlnesc romi fericiţi
Of, romilor ! Of, flăcăilor !
Sus, romilor, este timpul vostru,
Haideţi cu mine, romi din întreaga lume !
Gura cea neagră şi ochii cei negri
Îi voi iubi precum strugurii cei negri.
Of, romilor ! Of, flăcăilor !
Dan PASCARU
redactor de știri
reporter@ziaruldepenet.ro
Ziarul de pe Net
